Old Cyclists Never Die

Well, I wimped out on riding the night ride on Wednesday because of 30mph winds(some guys did ride). I rode the trainer instead (15 miles) and then the trainer again Thursday (15 miles). I'm slowly wasting away my fitness, which is actually ok for this time of year. I really should shut down completely for 2 weeks, but if I do I will likely miss my 6000 mile goal. Waht to do?